L’Association sénégalaise des traducteurs (ASTRA) œuvre pour la régulation et la règlementation de l’exercice de la profession de traducteur au Sénégal. Elle a pour but de :
- Fédérer les traducteurs et coordonner leurs actions afin de satisfaire les besoins relatifs à leur métier,
- Soutenir et promouvoir les travaux de recherche,
- Publier et former dans les domaines de compétence de l’association en assurant un appui technologique pour faire face au développement humain, social, politique et économique.
Conditions d'accès
- Être titulaire d’un BAC+3 (toutes filières)
- Remplir le dossier de candidature (à retirer à l’Institut de langues)
- Tests d’entrée et entretien.
Contenu et programme
- Langue et culture
- Outils
- Éléments théoriques pour la traduction
- Connaissances appliquées à la traduction
- Traduction métiers Anglais
- Traduction métiers
- Technique d’écriture pour traducteurs
- Technologies et traduction.
Perspectives offertes par la formation
La Master en Traduction spécialisée, conduit à de nombreux débouches au niveau national et international :
- Traducteur professionnel
- Correcteur, réviseur
- Assistant Bilingue / Trilingue
- Rédacteur technique
- Attaché parlementaire
- Journaliste spécialisé
- Relations publiques et internationales
- Métiers de l’enseignement et de la recherche scientifique
- Organisations internationales et ONG
- Editeur.